지난 2월 23일 #유 퀴즈 온 더 블럭에 출연하는 인물 중 개인적으로 관심을 갖고 본 #번역가 황석희가 출연한다. 나도 #영어 자막 번역사가 있는 사람이고 실제로 번역도 해보려고 해봤는데 영어라는 것은 듣기에서 이를 해석하고 한국어, 그리고 그 문화에 맞는 표현을 써야 완벽한 번역이 가능하다. 그런 면에서 #황석희의 수많은 번역물은 트렌디했다.
언뜻 보기에 #성시경을 닮아 보이기도 한다. 성시경처럼 79년생으로 강원대 영어교육과를 졸업했다. https://www.facebook.com/drugsub
Facebook Notice를 계속하려면 로그인하십시오. 페이스북에 로그인할 로그인 계정을 잊으셨나요? 새 계정 만들기 www.facebook.com
인기글
수백 편이 넘는 영화를 번역하고 책도 낸 적이 있는 번역가 황석희!언젠가 나올 줄 알았는데 이렇게 #유 퀴즈에 같이 했다고 한다. 그리고 눈에 띄는 출연진 중 한 명은 #닥터벨이라는 웹툰 작가다.
#리얼 육아 웹툰 작가라는 제목으로 출연하는 #이대양 씨 서울대 에너지자원공학 출신으로 박사학위까지 있대. 1984년생으로 #닥터앤닥터 육아일기를 연재해왔다.
감지된 언어가 없습니다.
입력 언어를 확인해 주세요.
닥터앤닥터 육아일기 산부인과 의사 엄마의 임신과 출산, 공학박사 아빠의 논문 기반 육아.완벽해 보이는 그들의 앞날은 과연 순조로울까?탄탄대로를 달리던 두 사람의 좌충우돌 우여곡절 끝에 육아이야기! 웃고 울고 웃는 최고의 항문용 발모제툰! comic. naver.com
닥터벨은 위의 공학박사이고 아내는 산부인과 의사인 것 같다. 그래서 닥터앤닥터!
요즘 중국에서 이것저것 마구 가져가는 경우가 있다. 한복도 열받네. 김치도 열받네. 아리랑도 지네 거. 중국 전문 변리사를 맡고 있는 #유성원 씨도 등장한다.
#중국 전문 변리사이기 때문에 최근 중국 문제에 대해 여러모로 공감하고 있을 것이다. #유재석도 ‘#놀면 뭐하니’에서도 김치와 한복 아리랑 등을 한국 고유의 것으로 보여주거나 언급했다. 개인적으로 뻔뻔하다고 느끼는데 여러분들은 어떤지.
여기에 두 아이를 혼자 키우고 있는 방송인 #김나영도 출연. ‘유 퀴즈’에서 김나영은 ‘#트렌드 세터’라는 제목으로 등장한다. 본래 유쾌한 인물이지만 육아 프로그램에서는 엄한 표정을 짓기도 했다. 속은 겉과 다른 것. 함부로 판단해서는 안 된다. 1981년생으로 2016년, 2018년생 두 아이를 키우고 있다. 아래 예고편! 유퀴즈 #신의한수특집! https://tv.naver.com/v/25191755
여기에 두 아이를 혼자 키우고 있는 방송인 #김나영도 출연. ‘유 퀴즈’에서 김나영은 ‘#트렌드 세터’라는 제목으로 등장한다. 본래 유쾌한 인물이지만 육아 프로그램에서는 엄한 표정을 짓기도 했다. 속은 겉과 다른 것. 함부로 판단해서는 안 된다. 1981년생으로 2016년, 2018년생 두 아이를 키우고 있다. 아래 예고편! 유퀴즈 #신의한수특집! https://tv.naver.com/v/25191755
